老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)

その老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)には子(こ)供(ども)がなかった。

• Das alte Ehepaar hatte keine Kinder.

その老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)は並(なら)んですわった。

• Das alte Ehepaar stellte sich in die Schlange.

その森(もり)の中(なか)に老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)が住(す)んでいた。

• In diesem Wald lebte ein älteres Ehepaar.

私(わたし)たちはその老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)った。

• Wir taten das alte Ehepaar leid.

その老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(りょ)行(こう)に出(で)かけた。

• Das alte Ehepaar brach zu einer Weltreise auf.

あの幸(こう)福(ふく)な老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)の姿(すがた)はほほえましい。

• Der Anblick dieses glücklichen älteren Ehepaars ist herzerwärmend.

彼(かれ)は死(し)んだものと老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)はあきらめていた。

• Das ältere Ehepaar hatte bereits aufgegeben und angenommen, dass er tot sei.

その老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)は息子(むすこ)をなきものとあきらめた。

• Das alte Ehepaar gab die Hoffnung auf ihren Sohn auf und tat ihn als tot angenommen.

愛(あい)情(じょう)こまやかな老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)を見(み)るのはいいものだ。

• Es ist schön, ein altes Ehepaar zu sehen, das sich so liebevoll umeinander kümmert.

公(こう)園(えん)を散(さん)歩(ぽ)していた時(とき)、私(わたし)は老(ろう)夫(ふう)婦(ふ)に話(はな)し掛(か)けられた。

• Als ich im Park spazieren ging, wurde ich von einem älteren Ehepaar angesprochen.