一(ひと)人(り)旅(たび)

彼(かれ)は一(ひと)人(り)旅(たび)に出(で)かけた。

• Er brach zu einer Reise allein auf.

彼(かれ)は一(ひと)人(り)旅(たび)が好(す)きです。

• Er reist gerne alleine.

彼(かれ)は、一(ひと)人(り)旅(たび)できる年(ねん)齢(れい)だ。

• Er ist in einem Alter, in dem er alleine reisen kann.

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)旅(たび)が恐(おそ)ろしかった。

• Sie hatte Angst vor dem Alleinreisen.

一(ひと)人(り)旅(たび)ほど楽(たの)しいものはない。

• Es gibt nichts Schöneres als eine Reise allein.

私(わたし)の父(ちち)は私(わたし)の一(ひと)人(り)旅(たび)に反(はん)対(たい)した。

• Mein Vater war gegen meine Alleinreise.

母(はは)は私(わたし)の一(ひと)人(り)旅(たび)に反(はん)対(たい)したんです。

• Meine Mutter war gegen meine Alleinreise.

ぶらりと一(ひと)人(り)旅(たび)でもしてくるかな。

• Vielleicht mache ich einfach mal eine einsame Reise auf gut Glück.

一(ひと)人(り)旅(たび)は危(き)険(けん)だと言(い)って両(りょう)親(しん)は反(はん)対(たい)した。

• Meine Eltern waren dagegen und sagten, dass Alleinreisen gefährlich sei.

団(だん)体(たい)旅(りょ)行(こう)より、一(ひと)人(り)旅(たび)のほうがおもしろい。

• Alleine zu reisen ist interessanter als eine Gruppenreise.