引(ひ)きつける

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   anziehen; heranziehen

   EN to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to draw near

   この磁(じ)鉄(てっ)鉱(こう)は地(ち)球(きゅう)の磁(じ)場(ば)に引(ひ)きつけられる。

   • Dieser Magnetit wird vom Magnetfeld der Erde angezogen.

   Wörter:この磁(じ)鉄(てっ)鉱(こう)は地(ち)球(きゅう)磁(じ)場(ば)に引(ひ)きつける

   Verifiziert

   磁(じ)石(しゃく)は鉄(てつ)を引(ひ)きつける。

   • Magnete ziehen Eisen an.

   Wörter:磁(じ)石(しゃく)は鉄(てつ)を引(ひ)きつける

2. 2

   begeistern; faszinieren; verführen

   EN to charm; to attract; to captivate; to fascinate; to entice

   Siehe auch: 惹(ひ)きつける

   そのサッカーの試(し)合(あい)は大(だい)観(かん)衆(しゅう)を引(ひ)き付(つ)けた。

   • Das Fußballspiel zog ein großes Publikum an.

   Wörter:そのサッカーの試(し)合(あい)は大(だい)観(かん)衆(しゅう)を引(ひ)きつける

   Verifiziert

   花(はな)はミツバチを引(ひ)きつける。

   • Blumen ziehen Bienen an.

   Wörter:花(はな)はミツバチを引(ひ)きつける

3. 3

   Ichidan-Verbintransitives Verb

   einen Krampf haben; krampfen

   EN to have a convulsion; to convulse

   赤(あか)ちゃんが熱(ねつ)で引(ひ)きつけた。

   • Das Baby hatte einen Krampf wegen des Fiebers.

   Wörter:赤(あか)ちゃん熱(ねつ)引(ひ)きつける

   Verifiziert

Beispielsätze 32