Registrieren

炭(たん)鉱(こう)

たんこうtankou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Kohlebergwerk
EN coal mine; (coal) pit; colliery
かつて栄(さか)えた炭(たん)鉱(こう)の跡(あと)地(ち)は、今(いま)では風(ふう)光(こう)明(めい)媚(び)な観(かん)光(こう)地(ち)となっている。

Die Ruinen einer einst blühenden Kohlemine sind heute ein malerisches Touristenziel.

Wörter:かつて栄(さか)える炭(たん)鉱(こう)跡(あと)地(ち)今(いま)では風(ふう)光(こう)明(めい)媚(び)観(かん)光(こう)地(ち)となる
Verifiziert
この地(ち)域(いき)の炭(たん)鉱(こう)で働(はたら)いていた人(ひと)たちは、今(いま)ではほとんどいなくなった。

Die Menschen, die in den Kohleminen dieser Region gearbeitet haben, sind heute fast alle verschwunden.

Wörter:地(ち)域(いき)炭(たん)鉱(こう)働(はたら)く人(ひと)たち今(いま)ではほとんどいなくなる
Verifiziert
2
Schacht
EN coal-mine shaft
作(さ)業(ぎょう)員(いん)は炭(たん)鉱(こう)に入(はい)って石(せき)炭(たん)を掘(ほ)った。

Die Arbeiter gingen in die Kohlemine und gruben Kohle ab.

Wörter:作(さ)業(ぎょう)員(いん)炭(たん)鉱(こう)入(はい)る石(せき)炭(たん)掘(ほ)る
Verifiziert
炭(たん)鉱(こう)のシャフトを下(お)りる。

Ich steige den Schacht des Kohlebergwerks hinunter.

Wörter:炭(たん)鉱(こう)シャフト降(お)りる

Beispielsätze 10

あの支(し)部(ぶ)は炭(たん)鉱(こう)労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)に属(ぞく)している。

Jene Zweigstelle gehört der Bergarbeitergewerkschaft an.

Wörter:あの支(し)部(ぶ)は炭(たん)鉱(こう)労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)に属(ぞく)する

Verifiziert

作(さ)業(ぎょう)員(いん)は炭(たん)鉱(こう)に入(はい)って石(せき)炭(たん)を掘(ほ)った。

Die Arbeiter gingen in die Kohlemine und gruben Kohle ab.

Wörter:作(さ)業(ぎょう)員(いん)炭(たん)鉱(こう)入(はい)る石(せき)炭(たん)掘(ほ)る

Beispiel der Redaktion

かつて栄(さか)えた炭(たん)鉱(こう)の跡(あと)地(ち)は、今(いま)では風(ふう)光(こう)明(めい)媚(び)な観(かん)光(こう)地(ち)となっている。

Die Ruinen einer einst blühenden Kohlemine sind heute ein malerisches Touristenziel.

Wörter:かつて栄(さか)える炭(たん)鉱(こう)跡(あと)地(ち)今(いま)では風(ふう)光(こう)明(めい)媚(び)観(かん)光(こう)地(ち)となる

Beispiel der Redaktion

この地(ち)域(いき)の炭(たん)鉱(こう)で働(はたら)いていた人(ひと)たちは、今(いま)ではほとんどいなくなった。

Die Menschen, die in den Kohleminen dieser Region gearbeitet haben, sind heute fast alle verschwunden.

Wörter:地(ち)域(いき)炭(たん)鉱(こう)働(はたら)く人(ひと)たち今(いま)ではほとんどいなくなる

Beispiel der Redaktion

炭(たん)鉱(こう)のシャフトを下(お)りる。

Ich steige den Schacht des Kohlebergwerks hinunter.

Wörter:炭(たん)鉱(こう)シャフト降(お)りる

Beispiel der Redaktion

炭(たん)坑(こう)の切(きり)羽(は)で作(さ)業(ぎょう)が行(おこな)われています。

An der Kohleabbaufront werden Arbeiten durchgeführt.

Wörter:炭(たん)鉱(こう)切(きり)羽(は)作(さ)業(ぎょう)行(おこな)われる

Beispiel der Redaktion

炭(たん)鉱(こう)の坑(こう)口(こう)で作(さ)業(ぎょう)員(いん)が待(ま)っています。

Am Schachteingang einer Kohlemine warten die Arbeiter.

Wörter:炭(たん)鉱(こう)坑(こう)口(こう)作(さ)業(ぎょう)員(いん)待(ま)つ

Beispiel der Redaktion

この町(まち)は昔(むかし)、炭(たん)鉱(こう)で華(はな)やかに栄(さか)えた。

Diese Stadt erlebte früher durch den Kohlebergbau eine glanzvolle Blütezeit.

Wörter:町(まち)昔(むかし)炭(たん)鉱(こう)華(はな)やか栄(さか)える

Beispiel der Redaktion

かつてこの地(ち)域(いき)は炭(たん)鉱(こう)で栄(さか)えていましたが、今(いま)はその面(おも)影(かげ)すら見(み)ることができません。

Einst florierte diese Region durch den Kohlebergbau, aber heute kann man nicht einmal mehr einen Hauch davon sehen.

Wörter:かつて地(ち)域(いき)炭(たん)鉱(こう)栄(さか)える今(いま)面(おも)影(かげ)見(み)ることができる

Beispiel der Redaktion

炭(たん)鉱(こう)の内(ない)部(ぶ)に多(おお)くの労(ろう)働(どう)者(しゃ)が閉(と)じ込(こ)められた。

Viele Arbeiter wurden im Inneren einer Kohlemine eingeschlossen.

Wörter:炭(たん)鉱(こう)内(ない)部(ぶ)多(おお)く労(ろう)働(どう)者(しゃ)閉(と)じ込(こ)めるれる

Automatisch abgeglichen