合(あい)言(こと)葉(ば)

その合(あ)い言(こと)葉(ば)は解(と)きやすかった。

• Das Passwort war leicht zu entschlüsseln.

その合(あ)い言(こと)葉(ば)は分(わ)かりやすかった。

• Das Passwort war leicht verständlich.

歩(ほ)哨(しょう)はみんなに合(あ)い言(こと)葉(ば)を言(い)わせた。

• Der Wachposten ließ alle das Passwort sagen.

合(あい)言(こと)葉(ば)は『山(やま)』です。誰(だれ)かが「山(やま)」と言(い)ったら「川(かわ)」と返(かえ)すのです。

• Das Passwort lautet „Berg“. Wenn jemand „Berg“ sagt, antwortet man mit „Fluss“.

合(あい)言(こと)葉(ば)を言(い)う。

• Das Passwort wird gesagt.

「安(あん)全(ぜん)第(だい)一(いち)」を合(あい)言(こと)葉(ば)に作(さ)業(ぎょう)する。

• Wir arbeiten unter dem Motto „Sicherheit zuerst“.

この会(かい)議(ぎ)室(しつ)の利(り)用(よう)には、秘(ひ)密(みつ)の合(あい)言(こと)葉(ば)が必(ひつ)要(よう)です。

• Für die Nutzung dieses Besprechungsraums ist ein geheimes Passwort erforderlich.

部(ぶ)活(かつ)の合(あい)言(こと)葉(ば)を言(い)えば、他(ほか)の部(ぶ)員(いん)もすぐにわかってくれる。

• Wenn man das Passwort des Clubs sagt, wissen die anderen Mitglieder sofort Bescheid.

合(あい)言(こと)葉(ば)を伝(つた)えればそれまでだ。認(にん)証(しょう)は完(かん)了(りょう)します。

• Sob dem Passwort ist die Sache erledigt. Die Authentifizierung wird abgeschlossen.

合(あい)言(こと)葉(ば)は？

• Was ist das Passwort?