裸足(はだし)

彼(かれ)はびっくりして裸足(はだし)で外(そと)に飛(と)び出(だ)した。

• Er erschrak und rannte barfuß nach draußen.

彼(かれ)は専(せん)門(もん)家(か)はだしの優(すぐ)れた技(ぎ)術(じゅつ)をもっている。

• Er besitzt hervorragende Fähigkeiten, die nichts weniger als die eines Experten sind.

どうして裸足(はだし)なの？

• Warum bist du barfuß?

裸足(はだし)では歩(ある)けません。

• Barfuß kann ich nicht gehen.

裸足(はだし)で歩(ある)くんじゃない！

• Geh nicht barfuß!

家(いえ)ではいつも裸足(はだし)です。

• Zu Hause bin ich immer barfuß.

子(こ)どもたちは裸足(はだし)でした。

• Die Kinder waren barfuß.

トムは裸足(はだし)で歩(ある)くのに慣(な)れていない。

• Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.

熱(あつ)い石(せき)炭(たん)の上(うえ)を裸足(はだし)で歩(ある)く男(おとこ)を見(み)たことがある。

• Ich habe einmal einen Mann gesehen, der barfuß über heiße Kohlen gelaufen ist.

裸足(はだし)で砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、ひんやりとした感(かん)触(しょく)が心地(ここち)よかった。

• Als ich barfuß am Sandstrand entlangging, fühlte sich die kühle Berührung angenehm an.