ひんやり

ひんやりした空(くう)気(き)のせいで、トムは意(い)識(しき)を回(かい)復(ふく)した。

• Durch die kühle Luft wurde Tom wieder bei Bewusstsein.

鍾(しょう)乳(にゅう)洞(どう)の中(うち)はひんやりしています。

• Im Inneren der Tropfsteinhöhle ist es kühl.

この部屋(へや)にひんやり**がしますね**。

• In diesem Zimmer ist es kühl, nicht wahr?

窓(まど)を開(あ)けると、ひんやりとした風(かぜ)が体(からだ)をすきっと冷(ひ)やしてくれました。

• Als ich das Fenster öffnete, kühlte ein kühler Wind meinen Körper erfrischend ab.

部屋(へや)は薄(うす)暗(ぐら)くてひんやりしていた。

• Das Zimmer war dämmrig und kühl.

鉄(てつ)の手(て)すりがひんやりと冷(つめ)たかった。

• Das eiserne Geländer war kühl und kalt.

時(とき)々(どき)、ひんやりした空(くう)気(き)がはいってくる。

• Manchmal dringt kühle Luft herein.

暖(あたた)かくなってきたと思(おも)ったが、夜(よる)はひんやりとしている。

• Ich dachte, es sei wärmer geworden, aber nachts ist es kühl.

裸足(はだし)で砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、ひんやりとした感(かん)触(しょく)が心地(ここち)よかった。

• Als ich barfuß am Sandstrand entlangging, fühlte sich die kühle Berührung angenehm an.

雨(あめ)の日(ひ)の学(がっ)校(こう)の廊(ろう)下(か)は、ひんやりとした空(くう)気(き)に包(つつ)まれていた。

• Der Schulflur an einem Regentag war in kühle Luft gehüllt.