翌(よく)週(しゅう)

コンサートは、歌(か)手(しゅ)が病(びょう)気(き)のため翌(よく)週(しゅう)まで延(の)ばされた。

• Das Konzert wurde aufgrund der Krankheit des Sängers auf die nächste Woche verschoben.

私(わたし)たちは翌(よく)週(しゅう)会(あ)う約(やく)束(そく)をした。

• Wir haben vereinbart, uns in der nächsten Woche zu treffen.

私(わたし)はワシントンを訪(おとず)れてその翌(よく)週(しゅう)ニューヨークへ行(い)った。

• Ich besuchte Washington und fuhr in der darauffolgenden Woche nach New York.

昨日(きのう)はゴミ出(だ)しの日(ひ)だったのに、忘(わす)れて出(だ)していなかったので、翌(よく)週(しゅう)まで待(ま)つことになった。

• Obwohl gestern der Tag für die Müllabfuhr war, habe ich es vergessen und ihn nicht rausgestellt, sodass ich bis zur nächsten Woche warten musste.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。あるいは、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• Dieser Bericht muss bis morgen eingereicht werden. Oder man kann auch bis nächsten Montag warten lassen.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。もしかしたら、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• Dieser Bericht muss bis morgen eingereicht werden. Vielleicht kann man auch bis zum folgenden Montag warten lassen.