儲(もう)かる

何(なに)も賭(か)けなければ、何(なに)ももうからない。

• Wenn man nichts riskiert, kann man auch nichts gewinnen.

この商(しょう)売(ばい)は儲(もう)かりません。

• Dieses Geschäft ist nicht profitabel.

この仕(し)事(ごと)は儲(もう)からないよ。

• Dieser Job ist nicht lukrativ.

その仕(し)事(ごと)で少(すこ)しはお金(かね)が儲(もう)かったかい。

• Hast du mit dieser Arbeit wenigstens ein bisschen Geld verdient?

その事(じ)業(ぎょう)はここ６ヶ月(かげつ)もうかっていない。

• Dieses Geschäft hat in den letzten sechs Monaten keinen Gewinn gemacht.

この国(くに)では、貸(かし)金(きん)業(ぎょう)は儲(もう)かるビジネスだ。

• In diesem Land ist das Geldverleihgeschäft ein profitables Geschäft.

この仕(し)事(ごと)ではほとんど金(かね)がもうからないだろう。

• Mit dieser Arbeit wird man wohl kaum viel Geld verdienen.

競(けい)馬(ば)で稼(かせ)ぐ！ありえないほど儲(もう)かる競(けい)馬(ば)ノウハウ集(しゅう)！

• Geld verdienen mit Pferderennen! Eine Sammlung von Pferderenn-Know-hows, mit denen man unglaublich viel Gewinn macht!

マイクは仕(し)事(ごと)はとても気(き)に入(い)っているが、もうからない。

• Mike mag seine Arbeit sehr, aber er verdient nicht viel Geld.

会(かい)社(しゃ)が儲(もう)かれ儲(もう)からなくても、働(はたら)くことは尊(とうと)い。

• Ob die Firma nun Gewinn macht oder nicht, zu arbeiten ist edel.