引(ひ)き合(あ)う

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -uintransitives Verb

   sich lohnen; rentabel sein

   EN to pay; to be profitable

   長(なが)い目(め)で見(み)れば、正(しょう)直(じき)は引(ひ)き合(あ)う。

   • Langfristig gesehen ziehen sich Ehrlichkeit und Erfolg gegenseitig an.

   Wörter:長(なが)い目(め)で見(み)る正(しょう)直(じき)は引(ひ)き合(あ)う

   Verifiziert

   犯(はん)罪(ざい)は引(ひ)き合(あ)わない。

   • Verbrechen lohnt sich nicht.

   Wörter:犯(はん)罪(ざい)は引(ひ)き合(あ)う

2. 2

   sich gegenseitig ziehen; gegeneinander ziehen

   EN to pull against each other

Beispielsätze 2