復(ふく)元(げん)

その塔(とう)を復(ふく)元(げん)してはどうかと提(てい)案(あん)された。

• Es wurde vorgeschlagen, den Turm zu restaurieren.

その建(けん)築(ちく)家(か)はその建(たて)物(もの)を復(ふく)元(げん)してはどうかと提(てい)案(あん)した。

• Der Architekt schlug vor, das Gebäude zu restaurieren.

絵(え)の原(げん)色(しょく)を復(ふく)元(げん)する。

• Die Primärfarben des Gemäldes wiederherstellen.

一(いっ)体(たい)どんな方(ほう)法(ほう)で、このデータを復(ふく)元(げん)したんですか？

• Mit welcher Methode haben Sie diese Daten denn eigentlich wiederhergestellt?

データが破(は)損(そん)した場(ば)合(あい)、バックアップから復(ふく)元(げん)します。

• Falls die Daten beschädigt werden, werden sie aus dem Backup wiederhergestellt.

一(いち)度(ど)このデータを削(さく)除(じょ)したら最(さい)後(ご)、復(ふく)元(げん)することは不(ふ)可(か)能(のう)です。

• Sobald diese Daten einmal gelöscht sind, ist eine Wiederherstellung unmöglich.

もしデータが失(うしな)われてしまったら、バックアップを復(ふく)元(げん)します。

• Falls die Daten verloren gehen sollten, werde ich das Backup wiederherstellen.

もしもデータが失(うしな)われてしまったら、バックアップを復(ふく)元(げん)します。

• Falls die Daten verloren gehen sollten, werde ich das Backup wiederherstellen.