Registrieren

部屋代(へやだい)

へやだいheyadai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Zimmermiete
EN room rent

Beispielsätze 14

あなたの部屋代(へやだい)は一(ひと)月(つき)とどこおっています。

Ihre Zimmermiete ist einen Monat im Rückstand.

Wörter:あなたの部屋代(へやだい)は一(ひと)月(つき)滞(とどこお)る

Verifiziert

部屋代(へやだい)はとても高(たか)い。

Die Zimmerpreise sind sehr hoch.

Wörter:部屋代(へやだい)はとても高(たか)い

部屋代(へやだい)はいくらですか？

Wie viel kostet das Zimmer?

Wörter:部屋代(へやだい)はいくらですか

部屋代(へやだい)は半(はん)年(とし)分(ぶん)支(し)払(はら)い済(ず)みだ。

Die Zimmermiete für ein halbes Jahr ist bereits bezahlt.

Wörter:部屋代(へやだい)は半(はん)年(とし)分(ぶん)支(し)払(はら)い済(ず)みだ

部屋代(へやだい)は前(まえ)金(きん)で払(はら)ってください。

Bitte bezahlen Sie die Zimmergebühr im Voraus.

Wörter:部屋代(へやだい)は前(まえ)金(きん)で払(はら)うください

会(かい)計(けい)は部屋代(へやだい)につけてください。

Bitte buchen Sie die Rechnung auf das Zimmer.

Wörter:会(かい)計(けい)は部屋代(へやだい)につけるください

君(きみ)は部屋代(へやだい)を前(まえ)もって払(はら)うべきだ。

Du solltest die Zimmermiete im Voraus bezahlen.

Wörter:君(きみ)は部屋代(へやだい)を前(まえ)もって払(はら)うべきだ

私(わたし)は部屋代(へやだい)が２ヵ月(かげつ)分(ぶん)たまっている。

Ich habe zwei Monatsmieten bei mir liegen.

Wörter:私(わたし)は部屋代(へやだい)がヶ月(かげつ)分(ぶん)たまる

部屋代(へやだい)にサービス料(りょう)は含(ふく)まれていますか。

Ist die Servicegebühr im Zimmerpreis enthalten?

Wörter:部屋代(へやだい)にサービス料(りょう)は含(ふく)むか

アパートの部屋代(へやだい)についてはすぐ話(はなし)がついた。

Über die Miete für das Apartment wurde sofort eine Einigung erzielt.

Wörter:アパートの部屋代(へやだい)についてはすぐ話(はなし)が付(つ)く