不(ふ)相(そう)応(おう)

ふそうおうfusouou

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

unangemessen; unpassend; ungebührlich
EN unsuited; inappropriate; improper; undeserved

彼(かの)女(じょ)は買(か)い物(もの)に出(で)かけると、結(けっ)局(きょく)不(ふ)相(そう)応(おう)な買(か)い物(もの)をしてしまう。

Wenn sie zum Einkaufen geht, kauft sie am Ende doch immer Dinge, die sie sich eigentlich nicht leisten kann.

Verifiziert

君(きみ)はこのまま収(しゅう)入(にゅう)不(ふ)相(そう)応(おう)な暮(く)らしを続(つづ)ければ金(かね)に困(こま)って身(み)動(うご)きがとれなくなるだろう。

Wenn du so weiterlebst, als ob dein Einkommen viel höher wäre, wirst du bald in Geldnot geraten und dich nicht mehr aus der Affäre ziehen können.