Registrieren

不(ふ)謹(きん)慎(しん)

ふきんしんfukinshin

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

unangemessen; ungebührlich; unvorsichtig
EN imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

Beispielsätze 3

お葬(そう)式(しき)で笑(わら)うのは不(ふ)謹(きん)慎(しん)です。

Es ist unangebracht, bei einer Beerdigung zu lachen.

Wörter:お葬(そう)式(しき)笑(わら)う不(ふ)謹(きん)慎(しん)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)いけれど、行(こう)動(どう)は時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)だ。

Er ist intelligent, aber sein Verhalten ist manchmal unangebracht.

Wörter:彼(かれ)頭(あたま)がいいけれど行(こう)動(どう)時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)いといっても、行(こう)動(どう)は時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)だ。

Obwohl er intelligent ist, ist sein Verhalten manchmal unangebracht.

Wörter:彼(かれ)頭(あたま)がいいといっても行(こう)動(どう)時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)

Beispiel der Redaktion