縛(しば)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   binden; festbinden; festmachen

   EN to tie; to bind; to fasten

   彼(かの)女(じょ)は髪(かみ)を赤(あか)いリボンで縛(しば)っていた。

   • Sie hatte ihr Haar mit einer roten Schleife zusammengebunden.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)髪(かみ)赤(あか)いリボン縛(しば)る

   Verifiziert

   ロープで荷(に)物(もつ)をしっかり縛(しば)ってください。

   • Bitte binden Sie die Ladung fest mit dem Seil fest.

   Wörter:ロープ荷(に)物(もつ)しっかり縛(しば)るください

   Verifiziert
2. 2

   einschränken; binden; beschränken

   EN to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

   校(こう)則(そく)が生(せい)徒(と)を縛(しば)っている。

   • Die Schulregeln binden die Schüler.

   Wörter:校(こう)則(そく)生(せい)徒(と)縛(しば)る

   Verifiziert

   彼(かれ)は約(やく)束(そく)に縛(しば)られている。

   • Er ist an sein Versprechen gebunden.

   Wörter:彼(かれ)は約(やく)束(そく)に縛(しば)る

Beispielsätze 26