Registrieren

ひとまとめ

ひとまとめhitomatome

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Bündel; Paket; Haufen
EN bundle; pack; bunch

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 4

本(ほん)はひとまとめに束(たば)ねてあった。

Die Bücher waren zu einem Bündel zusammengebunden.

Wörter:本(ほん)はひとまとめに束(たば)ねるある

Verifiziert

本(ほん)は一(ひと)まとめにしっかり縛(しば)ってあった。

Die Bücher waren fest zusammengebunden.

Wörter:本(ほん)はひとまとめにしっかり縛(しば)るある

おもちゃをひとまとめにしておきなさい。

Räum die Spielzeuge zusammen.

Wörter:おもちゃをひとまとめにする置(お)く

我(われ)々(われ)はすべての本(ほん)をひとまとめにして予(よ)備(び)室(しつ)に入(い)れた。

Wir haben alle Bücher zusammengefasst und in den Vorratsraum gestellt.

Wörter:我(われ)々(われ)はすべて本(ほん)をひとまとめにする予(よ)備(び)室(しつ)入(い)れる