覇(は)権(けん)

はけんhaken

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この地(ち)域(いき)に覇(は)権(けん)を主(しゅ)張(ちょう)した国(こっ)家(か)がなかったという事(じ)実(じつ)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)わねばならない。

Man muss der Tatsache Beachtung schenken, dass es keinen Staat gab, der in dieser Region die Vorherrschaft beanspruchte.

Verifiziert

一(いっ)般(ぱん)的(てき)には、覇(は)権(けん)的(てき)秩(ちつ)序(じょ)というモデルは成(せい)功(こう)したと認(みと)められる交(こう)渉(しょう)ストラテジーすべてに対(たい)する説(せつ)明(めい)を与(あた)えることはできない。

Im Allgemeinen kann das Modell der hegemonialen Ordnung keine Erklärung für alle als erfolgreich anerkannten Verhandlungsstrategien liefern.