続(ぞっ)行(こう)

しかし我(われ)々(われ)は彼(かれ)なしで続(ぞっ)行(こう)した。

• Wir haben jedoch ohne ihn fortgefahren.

我(われ)々(われ)は夜(よる)遅(おそ)くまで議(ぎ)論(ろん)を続(ぞっ)行(こう)した。

• Wir setzten die Diskussion bis spät in die Nacht fort.

私(わたし)たちはその会(かい)社(しゃ)と交(こう)渉(しょう)を続(ぞっ)行(こう)した。

• Wir setzten die Verhandlungen mit der Firma fort.

雨(あめ)が上(あ)がるとすぐにテニスの試(し)合(あい)を続(ぞっ)行(こう)した。

• Sobald der Regen aufhörte, setzten wir das Tennisspiel fort.

その計(けい)画(かく)は強(つよ)い反(はん)対(たい)にもかかわらず続(ぞっ)行(こう)された。

• Der Plan wurde trotz starken Widerstands fortgesetzt.

彼(かれ)の好(す)きなように研(けん)究(きゅう)を続(ぞっ)行(こう)させたらいいではないか。

• Warum lassen wir ihn seine Forschung nicht einfach so fortsetzen, wie er möchte?

このプロジェクトは中(ちゅう)止(し)されるか、あるいは続(ぞっ)行(こう)されるか、決(けっ)定(てい)が下(くだ)される。

• Es wird entschieden, ob dieses Projekt abgebrochen oder fortgesetzt wird.