Registrieren

好(す)きなように

すきなようにsukinayouni

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckAdverb

wie man will; nach Belieben
EN as you want; as you will

Beispielsätze 28

好(す)きなように遊(あそ)んでよろしい。

Du kannst spielen, wie du willst.

Wörter:好(す)きなように遊(あそ)ぶよろしい

Verifiziert

好(す)きなようにしなさい！

Mach, was du willst!

Wörter:好(す)きなようにするなさい

お好(す)きなようにしなさい。

Tun Sie, was Sie wollen.

Wörter:お好(す)きなようにするなさい

好(す)きなように旅(りょ)行(こう)してよい。

Du kannst reisen, wie du willst.

Wörter:好(す)きなように旅(りょ)行(こう)する良(よ)い

好(す)きなように踊(おど)ってよろしい。

Du darfst tanzen, wie du willst.

Wörter:好(す)きなように踊(おど)るよろしい

彼(かれ)の好(す)きなようにやらせなさい。

Lass ihn machen, was er will.

Wörter:彼(かれ)の好(す)きなようにやるなさい

君(きみ)の好(す)きなように振(ふる)舞(ま)って良(よ)い。

Du kannst dich so verhalten, wie du willst.

Wörter:君(きみ)好(す)きなように振(ふる)舞(ま)う良(よ)い

自(じ)分(ぶん)の好(す)きなようにやってよろしい。

Sie können tun, was Sie wollen.

Wörter:自(じ)分(ぶん)の好(す)きなようにやるよろしい

好(す)きなように行(い)き来(き)していいですよ。

Sie können nach Belieben hin und her gehen.

Wörter:好(す)きなように行(ゆ)き来(き)するいいですよ

彼(かれ)の好(す)きなようにさせておいた方(ほう)がいい。

Es ist besser, ihn einfach machen zu lassen, wie er will.

Wörter:彼(かれ)の好(す)きなようにさせる置(お)く方(ほう)がいい