扇(せん)風(ぷう)機(き)

暑(あつ)かったので扇(せん)風(ぷう)機(き)をつけた。

• Weil es heiß war, habe ich den Ventilator eingeschaltet.

扇(せん)風(ぷう)機(き)がほしいな。

• Ich hätte gerne einen Ventilator.

机(つくえ)の上(うえ)に扇(せん)風(ぷう)機(き)があります。

• Auf dem Schreibtisch steht ein Ventilator.

そんな古(ふる)い扇(せん)風(ぷう)機(き)は役(やく)に立(た)たない。

• Ein so alter Ventilator ist nutzlos.

秋(あき)には列(れっ)車(しゃ)の扇(せん)風(ぷう)機(き)にカバーがかけられる。

• Im Herbst werden die Ventilatoren der Züge abgedeckt.

名(な)古(ご)屋(や)の夏(なつ)を涼(すず)しく過(す)ごすには扇(せん)風(ぷう)機(き)が必(ひっ)須(す)だ。

• Um den Sommer in Nagoya kühl zu verbringen, ist ein Ventilator unverzichtbar.

夏(なつ)は手(て)持(も)ちの扇(せん)風(ぷう)機(き)が便(べん)利(り)だ。

• Im Sommer ist der eigene Ventilator praktisch.

扇(せん)風(ぷう)機(き)も進(しん)化(か)してんだ。

• Sogar Ventilatoren haben sich weiterentwickelt.

扇(せん)風(ぷう)機(き)を出(だ)す季(き)節(せつ)になった。

• Es ist die Jahreszeit gekommen, in der man den Ventilator herausholt.

この扇(せん)風(ぷう)機(き)の羽(は)根(ね)、折(お)れてるよ。

• Der Flügel dieses Ventilators ist abgebrochen.