成(な)り下(さ)がる

なりさがるnarisagaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

verkommen; an Status verlieren; herabsinken
EN to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

あの男(おとこ)も人(ひと)から金(かね)をもらう所(ところ)まで成(な)り下(さ)がった。

Verifiziert

三(さん)流(りゅう)のクラブで歌(うた)うとは彼(かの)女(じょ)も成(な)り下(さ)がったものだ。

私(わたし)は彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いがそんな不(ふ)愉(ゆ)快(かい)なレベルにまで成(な)り下(さ)がっているとは思(おも)わなかった。

Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten so tief gesunken ist, dass es ein derart unangenehmes Niveau erreicht hat.

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	成(な)り下(さ)がるなりさがる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	成(な)り下(さ)がりますなりさがります
Verneinungnicht …	成(な)り下(さ)がらないなりさがらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	成(な)り下(さ)がりませんなりさがりません
Vergangenheithat …	成(な)り下(さ)がったなりさがった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	成(な)り下(さ)がりましたなりさがりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	成(な)り下(さ)がらなかったなりさがらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	成(な)り下(さ)がってなりさがって
Potentialformkann …	成(な)り下(さ)がれるなりさがれる
Passivwird … (Passiv)	成(な)り下(さ)がられるなりさがられる
Kausativjemanden … lassen	成(な)り下(さ)がらせるなりさがらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	成(な)り下(さ)がろうなりさがろう
ImperativSchroffer Befehl	成(な)り下(さ)がれなりさがれ
Konditional (-ba)wenn …	成(な)り下(さ)がればなりさがれば