推(すい)薦(せん)状(じょう)

すいせんじょうsuisenjou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Empfehlungsschreiben
EN letter of invitation; letter of recommendation; reference

課(か)長(ちょう)からもらった推(すい)薦(せん)状(じょう)が物(もの)を言(い)った。

Das Empfehlungsschreiben, das ich vom Abteilungsleiter erhalten hatte, bewirkte das entscheidende.

Verifiziert

先(せん)生(せい)は私(わたし)のために推(すい)薦(せん)状(じょう)を書(か)いた。

美(うつく)しいということは、無(む)視(し)することがほとんど不(ふ)可(か)能(のう)な推(すい)薦(せん)状(じょう)のようなものである。

Schönheit ist wie ein Empfehlungsschreiben, das man fast unmöglich ignorieren kann.

推(すい)薦(せん)状(じょう)をください。

Wörter:推(すい)薦(せん)状(じょう)ください

Beispiel der Redaktion

先(せん)生(せい)に推(すい)薦(せん)状(じょう)を書(か)いてもらった。

Wörter:先(せん)生(せい)推(すい)薦(せん)状(じょう)書(か)くもらう

Beispiel der Redaktion

留(りゅう)学(がく)するには、大(だい)学(がく)の推(すい)薦(せん)状(じょう)が必(ひつ)要(よう)です。

Um im Ausland zu studieren, benötigen Sie ein Empfehlungsschreiben der Universität.

Beispiel der Redaktion

先(せん)生(せい)は推(すい)薦(せん)状(じょう)を書(か)いてくれた。

Wörter:先(せん)生(せい)推(すい)薦(せん)状(じょう)書(か)くくれる

Automatisch abgeglichen

トムはメアリーに熱(ねつ)烈(れつ)な推(すい)薦(せん)状(じょう)を書(か)いた。

Wörter:熱(ねつ)烈(れつ)推(すい)薦(せん)状(じょう)書(か)く

Automatisch abgeglichen