引(ひ)き合(あ)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Bezugnahme; Beispiel; Anspielung

   EN reference; example; instance

   他(た)人(にん)の悪(あく)事(じ)を引(ひ)き合(あ)いに出(だ)して自(じ)分(ぶん)の悪(あく)事(じ)の言(い)い訳(わけ)をすることはできない。

   • Man kann seine eigenen schlechten Taten nicht damit rechtfertigen, dass andere auch schlechte Dinge getan haben.

   Wörter:他(た)人(にん)の悪(あく)事(じ)を引(ひ)き合(あ)いに出(だ)す自(じ)分(ぶん)言(い)い訳(わけ)することができる

   Verifiziert
2. 2

   Anfrage; Geschäftsanfrage

   EN inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry

   新(しん)製(せい)品(ひん)に多(おお)くの引(ひ)き合(あ)いが来(き)ている。

   • Es gibt viele Anfragen für das neue Produkt.

   Wörter:新(しん)製(せい)品(ひん)多(おお)く引(ひ)き合(あ)い来(く)る

   Verifiziert
3. 3

   Vorladung; Erscheinen vor Gericht

   EN being summoned to appear to court; witness

4. 4

   Gegeneinanderziehen

   EN pulling against each other; pulling from both ends

Beispielsätze 2