紹(しょう)介(かい)

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)をお兄(にい)さんに紹(しょう)介(かい)してくれた。

• Sie hat mich ihrem älteren Bruder vorgestellt.

彼(かれ)をベアトリスに紹(しょう)介(かい)しようと思(おも)った。

• Ich dachte mir, ich stelle ihn Beatrice vor.

彼(かれ)はパーティーで私(わたし)を彼(かの)女(じょ)に紹(しょう)介(かい)した。

• Er hat mich auf der Party ihr vorgestellt.

前(ぜん)途(と)有(ゆう)望(ぼう)な若(わか)い作(さっ)家(か)を紹(しょう)介(かい)しましょう。

• Ich möchte Ihnen einen vielversprechenden jungen Schriftsteller vorstellen.

山(やま)田(だ)さん、ミス・ロイドを紹(しょう)介(かい)します。

• Herr Yamada, ich stelle Ihnen Miss Lloyd vor.

うまくいったら連(れん)ドラを紹(しょう)介(かい)してあげる。

• Wenn es gut läuft, stelle ich dir eine Fernsehserie vor.

彼(かの)女(じょ)はパーティーで私(わたし)を友(とも)達(だち)に紹(しょう)介(かい)した。

• Sie hat mich auf der Party ihren Freunden vorgestellt.

誰(だれ)を紹(しょう)介(かい)するかで私(わたし)は妹(いもうと)と口(こう)論(ろん)となった。

• Ich hatte einen Streit mit meiner Schwester darüber, wen wir vorstellen sollten.

他(ほか)のホテルを紹(しょう)介(かい)していただけませんか。

• Könnten Sie mir bitte ein anderes Hotel empfehlen?

私(わたし)は彼(かれ)を彼(かの)女(じょ)に紹(しょう)介(かい)しようと思(おも)っていた。

• Ich hatte vor, ihn ihr vorzustellen.