手(て)品(じな)師(し)

手(て)品(じな)師(し)はごまかしを使(つか)う。

• Ein Zauberer benutzt Täuschungen.

私(わたし)は手(て)品(じな)師(し)になりたい。

• Ich möchte Magier werden.

いい手(て)品(じな)師(し)になろうと本(ほん)気(き)で思(おも)っている。

• Ich bin fest entschlossen, ein guter Zauberer zu werden.

彼(かれ)らはみな、手(て)品(じな)師(し)の動(うご)きをじっと見(み)ました。

• Sie alle starrten gebannt auf die Bewegungen des Zauberers.

私(わたし)には父(ちち)親(おや)が手(て)品(じな)師(し)をしている友(ゆう)人(じん)がいます。

• Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberkünstler ist.

その手(て)品(じな)師(し)の手(て)は私(わたし)たちの眼(め)より早(はや)かった。あっというまに、彼(かれ)が指(ゆび)の間(あいだ)にはさんでいたトランプは消(き)えた。

• Die Hände dieses Zauberers waren schneller als unsere Augen. Im Handumdrehen war die Spielkarte, die er zwischen seinen Fingern gehalten hatte, verschwunden.

彼(かれ)らはみな、手(て)品(じな)師(し)の劇(げき)をじっと見(み)ました。

• Sie alle sahen dem Zauberkünstler bei seinem Auftritt gespannt zu.

トムはプロの手(て)品(じな)師(し)だ。

• Tom ist ein professioneller Zauberer.