マジシャン

彼(かれ)はちょっとしたマジシャンだ。

• Er ist ein kleiner Zauberer.

マジシャンは観(かん)客(きゃく)を幻(げん)惑(わく)しました。

• Der Magier verzauberte das Publikum.

マジシャンがイリュージョンを見(み)せました。

• Der Magier zeigte eine Illusion.

あのマジシャンは、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)する大(おお)掛(が)かりな魔(ま)術(じゅつ)で有(ゆう)名(めい)です。

• Jener Magier ist bekannt für seine groß angelegten Zaubertricks, die das Publikum verzaubern.

あのマジシャンの奇(き)技(ぎ)淫(いん)巧(こう)な手(て)品(じな)は観(かん)客(きゃく)を驚(おどろ)かせたが、意(い)味(み)はなかった。

• Die skurrilen und raffinierten Zaubertricks jenes Magiers überraschten das Publikum, aber sie waren sinnlos.

トムはマジシャンなんだ。

• Tom ist ein Magier.

トムはプロのマジシャンだ。

• Tom ist ein professioneller Magier.

お父(とう)さんがマジシャンの友(とも)達(だち)がいるよ。

• Mein Vater hat einen Freund, der Magier ist.

マジで上手(うま)いマジシャンになりたいんだよ。

• Ich will echt ein verdammt guter Magier werden.

そのマジシャンは観(かん)客(きゃく)の中(なか)から協(きょう)力(りょく)者(しゃ)を募(つの)った。

• Der Magier suchte sich einen Helfer aus dem Publikum.