Registrieren

自(じ)転(てん)

じてんjiten

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Rotation; Eigenrotation
EN rotation (on an axis)

Astronomie

Siehe auch: 公(こう)転(てん)
地(ち)球(きゅう)は自(じ)転(てん)する。

Die Erde dreht sich um die eigene Achse.

Wörter:地(ち)球(きゅう)は自(じ)転(てん)する
地(ち)球(きゅう)が自(じ)転(てん)しているのは常(じょう)識(しき)だ。

Es ist allgemein bekannt, dass die Erde rotiert.

Wörter:地(ち)球(きゅう)が自(じ)転(てん)するのは常(じょう)識(しき)だ
2
Selbstrotation; Eigenbewegung
EN rotation (under its own power)
この人(にん)形(ぎょう)は自(じ)転(てん)する。

Diese Puppe dreht sich um die eigene Achse.

Wörter:自(じ)転(てん)
Verifiziert

Beispielsätze 8

地(ち)球(きゅう)は自(じ)転(てん)している。

Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse.

Wörter:地(ち)球(きゅう)は自(じ)転(てん)する

Verifiziert

地(ち)球(きゅう)は自(じ)転(てん)する。

Die Erde dreht sich um die eigene Achse.

Wörter:地(ち)球(きゅう)は自(じ)転(てん)する

地(ち)球(きゅう)が自(じ)転(てん)しているのは常(じょう)識(しき)だ。

Es ist allgemein bekannt, dass die Erde rotiert.

Wörter:地(ち)球(きゅう)が自(じ)転(てん)するのは常(じょう)識(しき)だ

仮(かり)に地(ち)球(きゅう)が自(じ)転(てん)をやめれば、どうなると思(おも)いますか。

Was glauben Sie, was passieren würde, wenn die Erde aufhören würde, sich um ihre eigene Achse zu drehen?

Wörter:仮(かり)に地(ち)球(きゅう)が自(じ)転(てん)をやめるどうなると思(おも)うか

地(ち)球(きゅう)の自(じ)転(てん)が止(と)まったら、いったいどうなるんだろう。

Was würde wohl eigentlich passieren, wenn die Erdrotation aufhören würde?

Wörter:地(ち)球(きゅう)自(じ)転(てん)が止(と)まる一(いっ)体(たい)どうなるんだろう

この人(にん)形(ぎょう)は自(じ)転(てん)する。

Diese Puppe dreht sich um die eigene Achse.

Wörter:自(じ)転(てん)

Beispiel der Redaktion

もしも地(ち)球(きゅう)の自(じ)転(てん)が止(と)まったらどうなると思(おも)う？

Was glaubst du, was passieren würde, wenn die Erdrotation aufhören würde?

Wörter:もしも地(ち)球(きゅう)自(じ)転(てん)思(おも)う

Automatisch abgeglichen

地(ち)球(きゅう)は二(に)十(じゅう)四(よ)時(じ)間(かん)ごとに軸(じく)の周(まわ)りを一(いっ)周(しゅう)自(じ)転(てん)する。

Die Erde rotiert alle vierundzwanzig Stunden einmal um ihre eigene Achse.

Wörter:地(ち)球(きゅう)２４時間(にじゅうよじかん)ごとに軸(じく)周(まわ)り一(いっ)周(しゅう)自(じ)転(てん)

Automatisch abgeglichen