スピン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Drehung; Rotation; Spin

   EN spin; rotation

   スケーターが美(うつく)しいスピンを見(み)せました。

   • Der Eiskunstläufer zeigte eine wunderschöne Pirouette.

   Wörter:スケーター美(うつく)しいスピン見(み)せる

2. 2

   Nomen

   Spin; gezielte Informationsmanipulation

   EN spin (in PR, politics, etc.)

   政(せい)府(ふ)のスピンにだまされるな。

   • Lass dich nicht von der Propaganda der Regierung täuschen.

   Wörter:政(せい)府(ふ)スピン

   Verifiziert
3. 3

   Lesezeichenband

   EN ribbon bookmark (attached to the binding)

   Hinweis: Fachjargon; evtl. von „spine“ (Wirbelsäule) abgeleitet

   本(ほん)のスピンを読(よ)みかけのページにはさむ。

   • Den Buchmarker in die Seite des Buches stecken, die man gerade liest.

   Wörter:ほんのスピン読(よ)みかけページ

   Verifiziert

Beispielsätze 3