思(し)慮(りょ)

彼(かれ)の思(し)慮(りょ)の無(な)さには驚(おどろ)いた。

• Ich war überrascht über seine Unbedachtsamkeit.

彼(かの)女(じょ)はとても思(し)慮(りょ)深(ふか)く、しんぼうづよい。

• Sie ist sehr nachdenklich und geduldig.

彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)はいつでも大(たい)変(へん)思(し)慮(りょ)分(ふん)別(べつ)がある。

• Sein Rat ist immer sehr umsichtig.

君(きみ)の年(ねん)齢(れい)ならもっと思(し)慮(りょ)分(ふん)別(べつ)があってしかるべきだ。

• In deinem Alter sollte man eigentlich etwas besonnener sein.

今(こん)回(かい)の資(し)料(りょう)作(づく)りは深(ふか)い思(し)慮(りょ)を必(ひつ)要(よう)としたが、先(せん)日(じつ)やっと終(しゅう)了(りょう)した。

• Die Erstellung der diesmaligen Unterlagen erforderte tiefgründiges Nachdenken, aber vor Kurzem wurde sie endlich abgeschlossen.