恐(きょう)慌(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Panik; Angstzustand

   EN panic; scare; alarm

   その地(じ)震(しん)の後(あと)、恐(きょう)慌(こう)状(じょう)態(たい)が広(ひろ)がった。

   • Nach jenem Erdbeben breitete sich Panik aus.

   Wörter:その地(じ)震(しん)の後(あと)恐(きょう)慌(こう)状(じょう)態(たい)が広(ひろ)がる

2. 2

   Panik; Wirtschaftskrise

   EN panic; financial panic

   WirtschaftswissenschaftFinanzwesen

   株(かぶ)価(か)の暴(ぼう)落(らく)で恐(きょう)慌(こう)が起(お)きた。

   • Durch den Börsensturz kam es zu einer Depression.

   Wörter:株(かぶ)価(か)暴(ぼう)落(らく)恐(きょう)慌(こう)起(お)きる

   Verifiziert

   不(ふ)動(どう)産(さん)市(し)場(じょう)が低(てい)迷(めい)しているため、東(とう)京(きょう)の土(と)地(ち)所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)たちは恐(きょう)慌(こう)をきたしています。

   • Da der Immobilienmarkt stagniert, geraten die Landbesitzer in Tokio in Panik.

   Wörter:不(ふ)動(どう)産(さん)市(し)場(じょう)が低(てい)迷(めい)するため東(とう)京(きょう)の土(と)地(ち)所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)たちは恐(きょう)慌(こう)をきたす

Beispielsätze 4