監(かん)禁(きん)

こんな所(ところ)に監(かん)禁(きん)されているのはもうごめんだ。

• Ich habe es satt, an so einem Ort eingesperrt zu sein.

王(おう)子(じ)はその城(しろ)に３年(ねん)間(かん)監(かん)禁(きん)された。

• Der Prinz war drei Jahre lang in jenem Schloss eingesperrt.

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり牢(ろう)獄(ごく)に監(かん)禁(きん)された。

• Der Rebell wurde schließlich gefasst und im Gefängnis eingesperrt.

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり刑(けい)務(む)所(しょ)に監(かん)禁(きん)された。

• Der Rebell wurde schließlich gefasst und im Gefängnis eingesperrt.

ミャンマーの民(みん)主(しゅ)化(か)運(うん)動(どう)指(し)導(どう)者(しゃ)アウン・サン・スー・チーは10年(ねん)以(い)上(じょう)監(かん)禁(きん)されている。

• Aung San Suu Kyi, die Anführerin der Demokratiebewegung in Myanmar, ist seit über 10 Jahren inhaftiert.

好(す)きになった人(ひと)のことをもっとよく知(し)りたくなったら，監(かん)禁(きん)して解(かい)剖(ぼう)してみるしか無(な)いんですよ。

• Wenn man jemanden, in den man sich verliebt hat, besser kennenlernen möchte, bleibt einem wohl nichts anderes übrig, als ihn einzusperren und zu sezieren.