Registrieren

あうん

あうんaun

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Aum; Om; heiliges Mantra
EN Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma

meist nur in Kana geschrieben

Aus dem Sanskrit
2
Einleitung und Abschluss; Anfang und Ende; Atemzug
EN inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
出(しゅつ)で入(はい)る息(いき)は阿(あ)吽(うん)の二(に)字(じ)。

Der Atem beim Ein- und Ausatmen sind die zwei Schriftzeichen A und Un.

Wörter:出(い)でる入(はい)る息子(むすこ)あうん二(に)字(じ)

Beispielsätze 2

ミャンマーの民(みん)主(しゅ)化(か)運(うん)動(どう)指(し)導(どう)者(しゃ)アウン・サン・スー・チーは10年(ねん)以(い)上(じょう)監(かん)禁(きん)されている。

Aung San Suu Kyi, die Anführerin der Demokratiebewegung in Myanmar, ist seit über 10 Jahren inhaftiert.

Wörter:ミャンマー民(みん)主(しゅ)化(か)運(うん)動(どう)指(し)導(どう)者(しゃ)あうん以(い)上(じょう)監(かん)禁(きん)される

Automatisch abgeglichen

出(しゅつ)で入(はい)る息(いき)は阿(あ)吽(うん)の二(に)字(じ)。

Der Atem beim Ein- und Ausatmen sind die zwei Schriftzeichen A und Un.

Wörter:出(い)でる入(はい)る息子(むすこ)あうん二(に)字(じ)

Automatisch abgeglichen