かっこ

カッコ内(ない)の言(こと)葉(ば)を短(たん)縮(しゅく)形(けい)にしなさい。

• Verkürzen Sie die Wörter in den Klammern.

１語(いちご)をかっこに入(い)れなさい。

• Setze ein Wort in die Klammern.

かっこつけやがって。

• Du spielst dich nur auf.

この語(ご)句(く)は、括(かっ)弧(こ)で囲(かこ)んだ方(ほう)がいいよ。

• Diese Phrase sollte in Klammern gesetzt werden.

気(き)づいたら、できたて料(りょう)理(り)をただ無(む)心(しん)で口(くち)にかっこんでいた。

• Als ich es bemerkte, hatte ich mir gerade erst zubereitete Speisen einfach nur gedankenlos in den Mund geschoben.

括(かっ)弧(こ)は使(つか)わず、補(ほ)足(そく)情(じょう)報(ほう)はコメント欄(らん)にてご対(たい)応(おう)ください。必(ひつ)要(よう)に応(おう)じて、2文(ぶん)を追(つい)加(か)することもできます。

• Verwenden Sie keine Klammern; bitte geben Sie ergänzende Informationen in den Kommentarbereich an. Bei Bedarf können Sie zwei Sätze hinzufügen.

括(かっ)弧(こ)に当(あ)てはまる単(たん)語(ご)を答(こた)えなさい。

• Geben Sie das Wort an, das in die Klammern passt.

括(かっ)弧(こ)を含(ふく)む式(しき)を括(かっ)弧(こ)を含(ふく)まない式(しき)に変(へん)形(けい)する。

• Transformieren Sie Ausdrücke, die Klammern enthalten, in Ausdrücke, die keine Klammern enthalten.

タカシは普(ふ)段(だん)カッコつけてるけど、彼(かの)女(じょ)の前(まえ)ではめろめろになるんだぜ。

• Takashi spielt sich normalerweise auf, aber vor seiner Freundin ist er total verknallt.

その当(とう)時(じ)の流(りゅう)行(こう)の最(さい)先(せん)端(たん)のカッコをしている若(わか)者(もの)だった。今(いま)見(み)ると、古(ふる)臭(くさ)さばかりが目(め)立(だ)つカッコだった。

• Er war ein Jugendlicher, der den damals absolut modischen Stil trug. Wenn man es heute betrachtet, war es ein Stil, bei dem nur noch die Altmodigkeit auffällt.