Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

隔(へだ)たる

へだたるhedataru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

    entfernt sein; auseinanderliegen

    EN to be distant

Beispielsätze 2

そして、こうしたものからほんのわずかしか隔(へだ)たっていない知(ち)覚(かく)が、直(ちょく)接(せつ)的(てき)な信(しん)号(ごう)がまったくないのにおこる、「超(ちょう)感(かん)覚(かく)的(てき)な」というレッテルを付(つ)けざるを得(え)ない知(ち)覚(かく)なのである。

  • Und Wahrnehmungen, die nur ein winziges Stück von solchen entfernt sind, sind Wahrnehmungen, die ohne jegliche direkte Signale auftreten und denen man das Etikett „extrasensorisch“ aufdrängen muss.

Wörter:そしてこうした物(もの)からほんのわずかしか隔(へだ)たる知(ち)覚(かく)が直(ちょく)接(せつ)的(てき)信(しん)号(ごう)全(まった)くないのに起(お)こる超(ちょう)感(かん)覚(かく)的(てき)というレッテルをつけるざるを得(え)ないなのである

Anmelden zum Fortfahren