荷(に)台(だい)

こんなデカイのがチャリの荷(に)台(だい)に乗(の)るわけないだろ。

• So ein riesiges Ding passt doch niemals auf den Gepäckträger vom Fahrrad.

その車(くるま)には屋(や)根(ね)に荷(に)台(だい)がついています。

• An dem Auto ist auf dem Dach ein Gepäckträger angebracht.

トラックの荷(に)台(だい)から荷(に)物(もつ)がころがして落(お)ちそうになりました。

• Die Ladung ist fast von der Ladefläche des Lastwagens heruntergerollt.

資(し)材(ざい)を運(はこ)ぶトラックの荷(に)台(だい)は、普(ふ)段(だん)使(つか)う車(くるま)のトランクよりはるかに広(ひろ)いです。

• Die Ladefläche des Lastwagens, der die Materialien transportiert, ist viel größer als der Kofferraum eines gewöhnlichen Autos.

僕(ぼく)のピックアップトラックの荷(に)台(だい)に乗(の)せて、トムを病(びょう)院(いん)まで連(つ)れってたんだ。

• Ich habe Tom auf der Ladefläche meines Pickups bis zum Krankenhaus gefahren.

じゃあ２人乗(ふたりの)りを許(ゆる)してやるからお前(まえ)漕(こ)げ、俺(おれ)が荷(に)台(だい)に乗(の)るから。

• Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.