科(か)

ライオンはネコ科(か)の動(どう)物(ぶつ)だ。

• Löwen sind Katzenartige.

彼(かれ)は高(こう)校(こう)の普(ふ)通(つう)科(か)に通(かよ)っている。

• Er besucht eine allgemeine Oberschule.

兄(あに)は大(だい)学(がく)の法(ほう)科(か)で学(まな)んでいます。

• Mein älterer Bruder studiert Rechtswissenschaften an der Universität.

生(せい)物(ぶつ)の分(ぶん)類(るい)では、門(もん)・綱(つな)・目(め)・科(か)・属(ぞく)・種(しゅ)という列(れつ)が用(もち)いられる。

• In der biologischen Klassifizierung werden die Reihen Phylum, Klasse, Ordnung, Familie, Gattung und Art verwendet.

生(せい)物(ぶつ)学(がく)では、生(せい)物(ぶつ)を種(たね)、属(ぞく)、科(か)、目(め)、綱(つな)、門(もん)、界(さかい)と分(ぶん)類(るい)するが、属(ぞく)と科(か)の間(あいだ)に族(ぞく)を置(お)くこともあります。

• In der Biologie werden Lebewesen in Spezies, Gattungen, Familien, Ordnungen, Klassen, Stämme und Reiche klassifiziert, aber es kann vorkommen, dass man zwischen Gattung und Familie auch eine Tribus einordnet.

リハビリテーション科(か)の専(せん)門(もん)職(しょく)たちは、患(かん)者(じゃ)さん一(ひと)人(り)ひとりの状(じょう)態(たい)に合(あ)わせてプログラムを組(く)んでいます。

• Die Fachkräfte der Rehabilitationsabteilung erstellen Programme, die auf den Zustand jedes einzelnen Patienten zugeschnitten sind.