Registrieren

売(う)り場(ば)

うりばuriba

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Verkaufsstelle; Verkaufsbereich; Abteilung
EN selling area; counter; section; department; sales floor
デパートの二(に)階(かい)が、子(こ)供(ども)服(ふく)の売(う)り場(ば)です。

Die zweite Etage des Kaufhauses ist die Abteilung für Kinderbekleidung.

Wörter:デパート二(に)階(かい)子(こ)供(ども)服(ふく)売(う)り場(ば)
Verifiziert
スーパーでは、野(や)菜(さい)の売(う)り場(ば)が一(いち)番(ばん)賑(にぎ)わっていました。

Im Supermarkt war die Gemüseabteilung am belebtesten.

Wörter:スーパー野(や)菜(さい)売(う)り場(ば)一(いち)番(ばん)賑(にぎ)わう
Verifiziert
2
Verkaufszeitpunkt; günstiger Zeitpunkt zum Verkauf
EN favorable time to sell; good time to sell

Siehe auch: 売(う)り時(どき)Siehe auch: 買(か)い場(ば)
今(いま)が株(かぶ)の売(う)り場(ば)だ。

Jetzt ist die Zeit, Aktien zu verkaufen.

Wörter:今(いま)株(かぶ)売(う)り場(ば)
Verifiziert

Beispielsätze 24

衛(えい)生(せい)用(よう)品(ひん)売(う)り場(ば)はどこですか。

Wo ist die Abteilung für Hygieneartikel?

Wörter:衛(えい)生(せい)用(よう)品(ひん)売(う)り場(ば)はどこですか

Verifiziert

おもちゃ売(う)り場(ば)は５階(かい)です。

Die Spielwarenabteilung befindet sich im 5. Stock.

Wörter:おもちゃ売(う)り場(ば)は階(かい)です

ＸＸＸ売(う)り場(ば)はどこですか。

Wo ist die XXX-Verkaufsabteilung?

Wörter:売(う)り場(ば)はどこですか

子(こ)供(ども)用(よう)品(ひん)売(う)り場(ば)はどこですか。

Wo ist die Kinderabteilung?

Wörter:子(こ)供(ども)用(よう)品(ひん)売(う)り場(ば)はどこですか

日(にち)用(よう)品(ひん)売(う)り場(ば)は何(なに)階(かい)でしょうか。

In welchem Stockwerk befindet sich die Abteilung für Haushaltswaren?

Wörter:日(にち)用(よう)品(ひん)売(う)り場(ば)は何(なに)階(かい)でしょうか

私(わたし)は書(しょ)籍(せき)売(う)り場(ば)を担(たん)当(とう)している。

Ich bin für die Bücherabteilung zuständig.

Wörter:私(わたし)は書(しょ)籍(せき)売(う)り場(ば)を担(たん)当(とう)する

ビタミン剤(ざい)売(う)り場(ば)はどこですか。

Wo ist die Abteilung für Vitaminpräparate?

Wörter:ビタミン剤(ざい)売(う)り場(ば)はどこですか

スナック売(う)り場(ば)は、どこですか。

Wo ist die Snack-Abteilung?

Wörter:スナック売(う)り場(ば)はどこですか

すみません紳(しん)士(し)靴(ぐつ)売(う)り場(ば)はどこでしょう。

Entschuldigung, wo finde ich die Abteilung für Herrenschuhe?

Wörter:すみません紳(しん)士(し)靴(ぐつ)売(う)り場(ば)はどこでしょう

プレステ２発(はつ)売(ばい)後(あと)、ゲームソフト売(う)り場(ば)は百(ひゃっ)花(か)撩(りょう)乱(らん)状(じょう)態(たい)だ。

Nach der Veröffentlichung der PlayStation 2 herrscht in der Spieleabteilung ein wahres Chaos der Vielfalt.

Wörter:発(はつ)売(ばい)後(あと)ゲームソフト売(う)り場(ば)は百(ひゃっ)花(か)繚(りょう)乱(らん)状(じょう)態(たい)だ