遠(えん)方(ぽう)

遠(えん)方(ぽう)に城(しろ)が見(み)えた。

• In der Ferne war ein Schloss zu sehen.

遠(えん)方(ぽう)に街(まち)が見(み)えた。

• In der Ferne war eine Stadt zu sehen.

私(わたし)達(たち)は遠(えん)方(ぽう)に煙(けむり)をみた。

• Wir sahen Rauch in der Ferne.

遠(えん)方(ぽう)にその島(しま)が見(み)える。

• In der Ferne ist die Insel zu sehen.

彼(かれ)は遠(えん)方(ぽう)に船(ふね)を見(み)つけた。

• Er entdeckte ein Schiff in der Ferne.

遠(えん)方(ぽう)に小(ちい)さな明(あ)かりが見(み)えた。

• In der Ferne war ein kleines Licht zu sehen.

遠(えん)方(ぽう)なので自(じ)転(てん)車(しゃ)では苦(くる)しい。

• Da es weit weg ist, wird es mit dem Fahrrad anstrengend.

旅(たび)人(びと)は遠(えん)方(ぽう)に明(あ)かりを見(み)て喜(よろこ)んだ。

• Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.

遠(えん)方(ぽう)にほの白(じろ)い灯(とう)台(だい)が立(た)っていた。

• In der Ferne stand ein blassweißer Leuchtturm.

はるか遠(えん)方(ぽう)に稲(いな)妻(づま)が走(はし)るのが見(み)えた。

• Ich sah, wie ein Blitz in weiter Ferne einschlug.