Registrieren

マイノリティー

マイノリティーmainoritii

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Minderheit
EN minority

Siehe auch: 少(しょう)数(すう)
クラスの中(なか)でマイノリティーだった。

Ich war eine Minderheit in der Klasse.

Wörter:クラス内(うち)マイノリティーだった
Verifiziert
2
Minderheitengruppe
EN (sexual, ethnic) minority; minority group
この街(まち)では、様(さま)々(ざま)な民(みん)族(ぞく)のマイノリティーが共(とも)に暮(く)らしています。

In dieser Stadt leben verschiedene ethnische Minderheiten zusammen.

Wörter:町(まち)様(さま)々(ざま)民(みん)族(ぞく)マイノリティーともに暮(く)らす
Verifiziert
企(き)業(ぎょう)は、性(せい)的(てき)マイノリティーの社(しゃ)員(いん)が働(はたら)きやすい環(かん)境(きょう)づくりに取(と)り組(く)んでいます。

Unternehmen bemühen sich darum, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem sich Mitarbeiter aus sexuellen Minderheiten wohlfühlen können.

Wörter:企(き)業(ぎょう)マイノリティー社(しゃ)員(いん)働(はたら)き環(かん)境(きょう)づくり取(と)り組(く)む
Verifiziert

Beispielsätze 4

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)の雇(こ)用(よう)促(そく)進(しん)政(せい)策(さく)とはいっても、建(たて)前(まえ)にすぎず、現(げん)状(じょう)はマイノリティーが職(しょく)に就(つ)けるチャンスなどほとんどない。

Obwohl es Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung von ethnischen Minderheiten gibt, sind diese nur bloße Fassade, und in der Realität haben Minderheiten fast keine Chance, eine Arbeit zu finden.

Wörter:少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)の雇(こ)用(よう)促(そく)進(しん)政(せい)策(さく)とは言(い)うも建(たて)前(まえ)に過(す)ぎる現(げん)状(じょう)マイノリティーが職(しょく)就(つ)けるチャンスなどほとんどない

Verifiziert

クラスの中(なか)でマイノリティーだった。

Ich war eine Minderheit in der Klasse.

Wörter:クラス内(うち)マイノリティーだった

Beispiel der Redaktion

この街(まち)では、様(さま)々(ざま)な民(みん)族(ぞく)のマイノリティーが共(とも)に暮(く)らしています。

In dieser Stadt leben verschiedene ethnische Minderheiten zusammen.

Wörter:町(まち)様(さま)々(ざま)民(みん)族(ぞく)マイノリティーともに暮(く)らす

Beispiel der Redaktion

企(き)業(ぎょう)は、性(せい)的(てき)マイノリティーの社(しゃ)員(いん)が働(はたら)きやすい環(かん)境(きょう)づくりに取(と)り組(く)んでいます。

Unternehmen bemühen sich darum, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem sich Mitarbeiter aus sexuellen Minderheiten wohlfühlen können.

Wörter:企(き)業(ぎょう)マイノリティー社(しゃ)員(いん)働(はたら)き環(かん)境(きょう)づくり取(と)り組(く)む

Beispiel der Redaktion