Registrieren

ベルト

ベルトberuto

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Gürtel
EN belt (worn around the waist)
彼(かの)女(じょ)は腰(こし)に革(かわ)のベルトをしている。

Sie trägt einen Ledergürtel um die Taille.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は腰(こし)に革(かわ)のベルトをする
Verifiziert
あれは革(かわ)のベルトです。

Das ist ein Ledergürtel.

Wörter:あれは革(かわ)のベルトです
2
Riemen
EN (machine) belt
機(き)械(かい)のベルトが切(き)れた。

Der Maschinenriemen ist gerissen.

Wörter:機(き)械(かい)ベルト切(き)れる
Verifiziert
3
Gürtel; Zone
EN belt; zone; area
この地(ち)域(いき)は米(べい)のベルトだ。

Diese Region ist ein Reisgürtel.

Wörter:地(ち)域(いき)米(こめ)ベルト
Verifiziert

Beispielsätze 33

彼(かの)女(じょ)は腰(こし)に革(かわ)のベルトをしている。

Sie trägt einen Ledergürtel um die Taille.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は腰(こし)に革(かわ)のベルトをする

Verifiziert

あれは革(かわ)のベルトです。

Das ist ein Ledergürtel.

Wörter:あれは革(かわ)のベルトです

彼(かの)女(じょ)は腰(こし)にベルトを締(し)めた。

Sie schnallte sich einen Gürtel um die Taille.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は腰(こし)にベルトを締(し)める

お席(せき)のベルトをおしめ下(くだ)さい。

Bitte schließen Sie Ihren Sicherheitsgurt.

Wörter:お席(せき)のベルトを締(し)めるください

体(からだ)をベルトで締(し)めてありますか。

Haben Sie den Körper mit dem Gurt angeschnallt?

Wörter:体(からだ)をベルトで締(し)めるあるか

座(ざ)席(せき)のベルトをお締(し)めください。

Bitte schließen Sie Ihren Sicherheitsgurt.

Wörter:座(ざ)席(せき)のベルトを締(し)めるください

運(うん)転(てん)手(しゅ)はベルトを締(し)めるべきだ。

Der Fahrer sollte sich angeschnallt haben.

Wörter:運(うん)転(てん)手(しゅ)はベルトを締(し)めるべきだ

忘(わす)れずに安(あん)全(ぜん)ベルトを閉(し)めなさい。

Vergiss nicht, deinen Sicherheitsgurt anzulegen.

Wörter:忘(わす)れるに安(あん)全(ぜん)ベルトを閉(し)めるなさい

少(すこ)しやせたので、ベルトがゆるくなった。

Da ich ein wenig abgenommen habe, ist der Gürtel lockerer geworden.

Wörter:少(すこ)し痩(や)せるのでベルトが緩(ゆる)いなる

彼(かの)女(じょ)は座(ざ)席(せき)用(よう)のベルトの締(し)め方(かた)を彼(かれ)らに教(おし)えました。

Sie hat ihnen beigebracht, wie man den Sicherheitsgurt anlegt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は座(ざ)席(せき)用(よう)のベルト締(し)める方(かた)を彼(かれ)らに教(おし)える