フォーマット

このフロッピーをフォーマットしてはいけません。

• Sie dürfen diese Diskette nicht formatieren.

データのフォーマットを変(か)える。

• Das Datenformat ändern.

会(かい)議(ぎ)のフォーマットは、まず全(ぜん)員(いん)の自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)から始(はじ)まります。

• Das Format der Besprechung beginnt zuerst mit einer Selbstvorstellung aller Teilnehmer.

このプレゼンテーションのフォーマットは、前(ぜん)回(かい)の成(せい)功(こう)例(れい)を参(さん)考(こう)にしています。

• Das Format dieser Präsentation orientiert sich an dem erfolgreichen Beispiel vom letzten Mal.

このファイルは、定(てい)型(けい)のフォーマットで提(てい)出(しゅつ)してください。

• Bitte reichen Sie diese Datei in dem vorgegebenen Standardformat ein.

彼(かれ)のレポートは、業(ぎょう)界(かい)の標(ひょう)準(じゅん)的(てき)なフォーマットに従(したが)っている。

• Sein Bericht folgt dem Standardformat der Branche.

この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)を入(にゅう)力(りょく)するフォーマットが正(ただ)しいか分(わ)かりません。

• Ich weiß nicht, ob das Format für die Eingabe der erforderlichen Informationen in dieses Dokument korrekt ist.

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多(おお)くの書(しょ)籍(せき)を様(さま)々(ざま)なフォーマットで探(さが)すことができます。

• Außerdem können Sie bei Project Gutenberg viele Bücher in verschiedenen Formaten finden.