Registrieren

ピリオド

ピリオドpiriodo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Punkt; Satzzeichen
EN period (esp. in European languages); full stop
文(ぶん)を書(か)くときには、ふつう大(だい)文(もん)字(じ)で始(はじ)め、ピリオド（.）、または感(かん)嘆(たん)符(ふ)（!）、疑(ぎ)問(もん)符(ふ)（?）、で終(お)わる。

Beim Schreiben von Sätzen beginnt man normalerweise mit einem Großbuchstaben und beendet sie mit einem Punkt (.), einem Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

Wörter:文(ぶん)を書(か)く時(とき)には普(ふ)通(つう)大(おお)文(も)字(じ)で始(はじ)めピリオドまたは感(かん)嘆(たん)符(ふ)疑(ぎ)問(もん)符(ふ)終(お)わる
Verifiziert
この文(ぶん)にはピリオドがいるよ。

In diesem Satz gibt es einen Punkt.

Wörter:文(ふみ)ピリオド
2
Ära; Epoche; Zeitspanne
EN period (of time); era
新(あたら)しいピリオドが始(はじ)まった。

Eine neue Ära hat begonnen.

Wörter:新(あたら)しいピリオド始(はじ)まる
Verifiziert
3
Spielabschnitt; Periode
EN period (interval of a game)

Sport
第(だい)二(に)ピリオドで点(てん)を入(い)れた。

Ich habe in der zweiten Periode einen Punkt erzielt.

Wörter:第(だい)二(に)ピリオド点(てん)入(い)れる
Verifiziert

Beispielsätze 7

文(ぶん)を書(か)くときには、ふつう大(だい)文(もん)字(じ)で始(はじ)め、ピリオド（.）、または感(かん)嘆(たん)符(ふ)（!）、疑(ぎ)問(もん)符(ふ)（?）、で終(お)わる。

Beim Schreiben von Sätzen beginnt man normalerweise mit einem Großbuchstaben und beendet sie mit einem Punkt (.), einem Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

Wörter:文(ぶん)を書(か)く時(とき)には普(ふ)通(つう)大(おお)文(も)字(じ)で始(はじ)めピリオドまたは感(かん)嘆(たん)符(ふ)疑(ぎ)問(もん)符(ふ)終(お)わる

Verifiziert

新(あたら)しいピリオドが始(はじ)まった。

Eine neue Ära hat begonnen.

Wörter:新(あたら)しいピリオド始(はじ)まる

Beispiel der Redaktion

第(だい)二(に)ピリオドで点(てん)を入(い)れた。

Ich habe in der zweiten Periode einen Punkt erzielt.

Wörter:第(だい)二(に)ピリオド点(てん)入(い)れる

Beispiel der Redaktion

この文(ぶん)にはピリオドがいるよ。

In diesem Satz gibt es einen Punkt.

Wörter:文(ふみ)ピリオド

Automatisch abgeglichen

この文(ぶん)にはピリオドが必(ひつ)要(よう)です。

Dieser Satz benötigt einen Punkt.

Wörter:文(ふみ)ピリオド必(ひつ)要(よう)

Automatisch abgeglichen

文(ぶん)末(まつ)にピリオドをお忘(わす)れですよ。

Sie haben vergessen, einen Punkt am Ende des Satzes zu setzen.

Wörter:文(ぶん)末(まつ)ピリオド忘(わす)れる

Automatisch abgeglichen

文(ぶん)末(まつ)のピリオド、付(つ)け忘(わす)れてるよ。

Du hast vergessen, den Punkt am Ende des Satzes zu setzen.

Wörter:文(ぶん)末(まつ)ピリオド付(つ)け

Automatisch abgeglichen