ドキュメンタリー

あまり映(えい)画(が)は見(み)ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。

• Ich schaue nicht besonders viele Filme, aber Dokumentarfilme darf ich auf keinen Fall verpassen.

劇(げき)映(えい)画(が)とドキュメンタリーを見(み)比(くら)べました。

• Ich habe Spielfilme und Dokumentarfilme miteinander verglichen.

この映(えい)画(が)は、ドキュメンタリーみたいにリアルだ。

• Dieser Film ist so realistisch wie eine Dokumentation.

彼(か)の晩(ばん)年(ねん)生(せい)活(かつ)にまつわるドキュメンタリーは、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に感(かん)動(どう)を与(あた)えました。

• Die Dokumentation über sein Leben in seinen letzten Jahren hat viele Menschen berührt.

昨夜(ゆうべ)見(み)たドキュメンタリー番(ばん)組(ぐみ)は、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)について深(ふか)く考(かんが)えさせられました。

• Die Dokumentarsendung, die ich gestern Abend gesehen habe, hat mich tief über gesellschaftliche Probleme nachdenken lassen.

専(せん)門(もん)家(か)の監(かん)修(しゅう)の下(もと)で、このドキュメンタリーは非(ひ)常(じょう)に信(しん)頼(らい)性(せい)が高(たか)いと評(ひょう)価(か)されています。

• Unter der Aufsicht von Experten wird dieser Dokumentarfilm als sehr glaubwürdig eingestuft.

この映(えい)画(が)は、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を扱(あつか)っており、ドキュメンタリーフィルムめいたリアリティがある。

• Dieser Film behandelt gesellschaftliche Probleme und besitzt eine Realität, die an einen Dokumentarfilm erinnert.

このドキュメンタリーは**あまりにも**衝(しょう)撃(げき)的(てき)で、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)について深(ふか)く考(かんが)えさせられた。

• Diese Dokumentation war so schockierend, dass sie mich tief über gesellschaftliche Probleme nachdenken ließ.

ドキュメンタリー番(ばん)組(ぐみ)を見(み)ました。

• Ich habe eine Dokumentarfilm-Sendung gesehen.

それに関(かん)するドキュメンタリーを見(み)たわ。

• Ich habe eine Dokumentation darüber gesehen.