タスク

残(のこ)りのタスクを**完(かん)了(りょう)**させる。

• Die restlichen Aufgaben abschließen.

残(のこ)りのタスクを片(かた)付(づ)け切(き)ってから帰(き)宅(たく)する。

• Ich werde nach Hause gehen, nachdem ich die restlichen Aufgaben vollständig erledigt habe.

このタスク、今日(きょう)終(お)わらせなくてもいいって。

• Es heißt, dass wir diese Aufgabe heute nicht fertigmachen müssen.

工(こう)程(てい)表(ひょう)を見(み)れば、今日(きょう)のタスクがわかります。

• Wenn man den Zeitplan betrachtet, weiß man, was die heutigen Aufgaben sind.

タスクが完(かん)了(りょう)するとすぐに、次(つぎ)の作(さ)業(ぎょう)に移(うつ)った。

• Sobald die Aufgabe abgeschlossen war, ging ich zum nächsten Schritt über.

このタスクを完(かん)了(りょう)すると同(どう)時(じ)に、休(きゅう)憩(けい)を取(と)ります。

• Sobald ich diese Aufgabe abgeschlossen habe, mache ich eine Pause.

会(かい)議(ぎ)が終(お)わったら、次(つぎ)のタスクに取(と)り掛(か)かります。

• Sobald die Besprechung beendet ist, werde ich mich an die nächste Aufgabe machen.

通(つう)勤(きん)中(ちゅう)、いつもその日(ひ)のタスクを確(かく)認(にん)しています。

• Auf dem Weg zur Arbeit überprüfe ich immer die Aufgaben des Tages.

会(かい)議(ぎ)が終(お)わったそばから、次(つぎ)のタスクに取(と)り掛(か)かった。

• Kaum war die Besprechung zu Ende, machte ich mich bereits an die nächste Aufgabe.

このタスクを完(かん)了(りょう)するには、追(つい)加(か)のツールが必(ひつ)要(よう)です。

• Um diese Aufgabe abzuschließen, sind zusätzliche Werkzeuge erforderlich.