Registrieren

助(たす)く

たすくtasuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nidan-Verb (untere Klasse) auf -ku (archaisch)transitives Verb

helfen; retten; unterstützen
EN to help; to save; to rescue

archaisch

Beispielsätze 3

芸(げい)は身(み)を助(たす)く。

Ein Handwerk hilft einem durch das Leben.

Wörter:芸(げい)は身(み)を助(たす)く

Verifiziert

神(かみ)は自(みずか)ら助(たす)くる者(もの)を助(たす)く。

Gott hilft denen, die sich selbst helfen.

Wörter:神(かみ)は自(みずか)ら助(たす)く者(もの)を

父(ちち)はいつも「天(てん)は自(みずか)ら助(たす)くる者(もの)を助(たす)く」と言(い)っていました。

Mein Vater sagte immer: „Der Himmel hilft denen, die sich selbst helfen.“

Wörter:父(ちち)はいつも天(てん)自(みずか)ら助(たす)く者(もの)をと言(い)う