通(つう)勤(きん)

私(わたし)は１時間(いちじかん)通(つう)勤(きん)する。

• Ich pendle eine Stunde.

彼(かれ)はバスで通(つう)勤(きん)している。

• Er pendelt mit dem Bus zur Arbeit.

自(じ)転(てん)車(しゃ)で通(つう)勤(きん)しています。

• Ich pendle mit dem Fahrrad zur Arbeit.

私(わたし)は毎(まい)日(にち)車(くるま)で通(つう)勤(きん)している。

• Ich pendle jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.

彼(かれ)はバスで通(つう)勤(きん)していますか。

• Pendelt er mit dem Bus zur Arbeit?

通(つう)勤(きん)客(きゃく)はストで足(あし)を奪(うば)われた。

• Die Pendler wurden durch den Streik am Fortkommen gehindert.

彼(かれ)はラッシュ時(じ)の通(つう)勤(きん)を避(さ)けられない。

• Er kann den Berufsverkehr zur Stoßzeit nicht vermeiden.

父(ちち)はいつも歩(ある)いて通(つう)勤(きん)するわけではない。

• Mein Vater pendelt nicht immer zu Fuß zur Arbeit.

彼(かれ)は横(よこ)浜(はま)から東(とう)京(きょう)へ電(でん)車(しゃ)で通(つう)勤(きん)している。

• Er pendelt mit dem Zug von Yokohama nach Tokio.

あいにく朝(あさ)の通(つう)勤(きん)ラッシュにぶつかった。

• Leider bin ich in den morgendlichen Berufsverkehr geraten.