コンドーム

彼(かの)女(じょ)はうふふと照(て)れながらコンドームを差(さ)し出(だ)した。

• Sie reichte ihm verlegen mit einem leisen Kichern das Kondom hin.

避(ひ)妊(にん)はちゃんとコンドームつけてたのよね？

• Du hast doch bei der Verhütung ordentlich ein Kondom benutzt, oder?

政(せい)府(ふ)提(てい)案(あん)の一(ひと)つは高(こう)等(とう)学(がっ)校(こう)にコンドームを配(はい)布(ふ)するというものである。

• Einer der Vorschläge der Regierung ist es, Kondome an weiterführende Schulen zu verteilen.

ああ、そうそう！ 滅(めっ)多(た)にっていうか、ほとんど使(し)用(よう)したことがないコンドームを使(つか)いました。

• Ach, stimmt genau! Ich habe ein Kondom benutzt, das ich eigentlich kaum, oder besser gesagt, fast noch nie benutzt habe.

コンドーム持(も)ってる？

• Hast du ein Kondom dabei?

コンドームを持(も)っていますか。

• Haben Sie ein Kondom?

トムはコンドームを買(か)うのが恥(は)ずかしい。

• Tom schämt sich, Kondome zu kaufen.