Registrieren

もろに

もろにmoroni

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

direkt; voll; körperlich
EN completely; all the way; altogether; bodily

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 4

彼(かれ)はもろに壁(かべ)にぶつかった。

Er ist voll gegen die Wand gelaufen.

Wörter:彼(かれ)はもろに壁(かべ)にぶつかる

Verifiziert

違(い)反(はん)のスピードを出(だ)して、突(つ)っ走(ぱし)っていた車(くるま)がブレーキをかけたが、空(から)回(まわ)りして、運(うん)転(てん)手(しゅ)があっというまもなく、トラックの背(はい)後(ご)に、もろにぶつかった。

Das Auto, das mit überhöhter Geschwindigkeit raste, trat zwar auf die Bremse, aber sie blockierte nur, und der Fahrer prallte im Handumdrehen direkt gegen das Heck eines Lastwagens.

Wörter:違(い)反(はん)のスピードを出(だ)す突(つ)っ走(ぱし)る車(くるま)がブレーキをかける空(から)回(まわ)りする運(うん)転(てん)手(しゅ)あっという間(ま)トラック背(はい)後(ご)にもろにぶつかる

モロに見(み)える。

Man sieht es total.

Wörter:もろに見(み)える

Automatisch abgeglichen

モロに聞(き)こえる。

Das hat man voll und ganz gehört.

Wörter:もろに聞(き)こえる

Automatisch abgeglichen