先(さき)に

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từ

   trước đó; trước đây

   EN previously; before; earlier; formerly; recently

   先(さき)に述(の)べたように、計(けい)画(かく)は変(へん)更(こう)された。

   • Như đã nói trước đó, kế hoạch đã được thay đổi.

   Từ:先(さき)に述(の)べるように計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)される

   Đã xác minh

   先(さき)にある道(みち)のりは長(なが)い。

   • Con đường phía trước còn dài.

   Từ:先(さき)に道(みち)のり長(なが)い

2. 2

   trước; trước tiên

   EN first; before (something or someone else); ahead (of); earlier

   私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ。

   • Tôi sẽ đến đó trước.

   Từ:私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ

   Đã xác minh

   彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)った。

   • Anh ấy đã vào nước trước tôi.

   Từ:彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)る

3. 3

   trước; trước một bước

   EN beforehand; in advance; ahead of time

   その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れた。

   • Thông tin đó đã bị rò rỉ cho báo chí trước khi được công bố.

   Từ:その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れる

   Đã xác minh

   お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)るね。

   • Mình đi tắm trước đây.

   Từ:お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)る

Câu ví dụ 111