Đăng ký

あらかじめ

あらかじめarakajime

Thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

trước; sẵn
EN beforehand; in advance; ahead of time; previously

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 86

私(わたし)たちはあらかじめスナックを用(よう)意(い)しておいた。

Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn đồ ăn nhẹ từ trước.

Từ:私(わたし)たちはあらかじめスナックを用(よう)意(い)する置(お)く

Đã xác minh

休(きゅう)暇(か)の計(けい)画(かく)を予(あらかじ)め立(た)てている。

Tôi đang lên kế hoạch cho kỳ nghỉ trước.

Từ:休(きゅう)暇(か)の計(けい)画(かく)をあらかじめ立(た)てる

あらかじめ計(けい)画(かく)をお知(し)らせください。

Vui lòng thông báo kế hoạch trước cho tôi ạ.

Từ:あらかじめ計(けい)画(かく)をお知(し)らせください

あらかじめ準(じゅん)備(び)しておこうじゃないか。

Chúng ta hãy chuẩn bị trước đi nào.

Từ:あらかじめ準(じゅん)備(び)する置(お)くじゃないか

あらかじめ電(でん)話(わ)をしておくべきでしたね。

Lẽ ra tôi nên gọi điện trước nhỉ.

Từ:あらかじめ電(でん)話(わ)をする置(お)くべきですね

授(じゅ)業(ぎょう)に出(で)る前(まえ)に、あらかじめ単(たん)語(ご)を調(しら)べなさい。

Hãy tra từ vựng trước khi lên lớp.

Từ:授(じゅ)業(ぎょう)にあらかじめ単(たん)語(ご)を調(しら)べるなさい

ご協(きょう)力(りょく)に対(たい)し、あらかじめお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。

Tôi xin gửi lời cảm ơn trước vì sự hợp tác của bạn.

Từ:ご協(きょう)力(りょく)に対(たい)しあらかじめお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げる

予(あらかじ)め断(ことわ)りますが、今日(きょう)のブログは面(おも)白(しろ)くないよ～。

Mình nói trước nhé, blog hôm nay không hay đâu~.

Từ:あらかじめ断(ことわ)るが今日(きょう)のブログは面(おも)白(しろ)いよ

我(われ)々(われ)はあらかじめすべての危(き)険(けん)を除(じょ)去(きょ)しようとした。

Chúng tôi đã cố gắng loại bỏ mọi nguy hiểm từ trước.

Từ:我(われ)々(われ)はあらかじめすべて危(き)険(けん)を除(じょ)去(きょ)しようとする

それについてあらかじめ彼(かれ)に知(し)らせておいてほしい。

Tôi muốn bạn báo trước cho anh ấy về việc đó.

Từ:それについてあらかじめ彼(かれ)に知(し)らせる置(お)く欲(ほ)しい